Non-monetary effects of the financial crisis in the propagation of the Great Depression