Financial aid, as in the UBS case, requires a new legal structure