Fortis bank says aborted takeover deal cost it euro295 million in currency transactions