Iceland and UK in row over bank assets