Regulation 99-06 of 9 July 1999