Frozen U.K. Home Market Leaves Buyers Wondering Where to Go