Sorting out Japan’s financial crisis